For economical reasons, when companies own several radio stations in one city or area, they usually consolidate them into one building. This one hold 5 radio stations.
Internet radio stations typically do not require the overhead of a traditional radio station and can be run minimally at of a room - or the corner of a room as in the case of a hobbyist. More involved Internet radio stations that operate for profit will obviously require more space for employees, etc.
